7/8 – 2024
Dresden
L’année romantique 2024 a déjà commencé au mois d’août précédent, non pas à Dresde, mais à Winterthour. C’est ici qu’a commencé le cycle du 250ème anniversaire de Caspar David Friedrich. Le Musée d’art a exposé les icônes avant qu’on puisse les voir à Dresde à partir du 24 août 2024. C’est pourquoi deux expositions lui sont consacrées, à l’Albertinum et au Cabinet d’estampes. Friedrich a peint des œuvres importantes dans la ville située au bord de l’Elbe pendant plus de quarante ans. Une raison suffisante pour s’y rendre, y compris pour l’équipe de rédaction de cette édition, d’autant plus que Christoph Ramisch a grandi à Naumburg an der Saale et que le suisse Roland Züger a vécu six ans à Dresde.
Une autre raison réside dans l’ouverture récente d’un nouveau musée. Conçu par Nieto Sobejano, les œuvres de la collection d’Egidio Marzona sont désormais logées dans le Blockhaus réaménagé. Il est situé directement au bord de l’Elbe, vis-à-vis du château de Dresde. Beaucoup de peintres célèbres y ont immortalisé la vue qu’on a sur l’eau, la silhouette marquante de la ville se reflétant dans le fleuve. Dresde est toujours nichée dans ses méandres, avec deux rives totalement différentes: un côté marqué par le paysage avec de vastes prairies au nord, une bordure de ville minérale au sud. L’artiste dresoise Susanne Keichel a perpétué cette tradition artistique en tirant des portraits photographiques de la ville en des lieux choisis. Et l’architecte Hartmut Göhler, né à Dresde et résidant à Bâle, a commenté les images. C'est à lui que nous devons de nombreux conseils en tant que commissaire invité pour ce numéro.
Des vues sur la ville de Dresde par-delà la rivière vous accompagnent tout au long de ce cahier. Aussi exaltante qu’ait été la splendeur baroque de Dresde, devenue métropole artistique et surnommée la Florence de l’Elbe, d’autant plus profonde a été la tristesse due à la perte de ces trésors lors du bombardement de la ville dans la nuit du 13 février 1945. Les ruines et la reconstruction sont profondément ancrées dans la ville et dans son identité. Ce n’est donc pas un hasard si on ne trouve pratiquement pas de nouvelles constructions dans cette édition. Même les montagnes tabulaires en amont de l’Elbe sont protégées de l’effritement au prix de grands efforts d’entretien. Un numéro consacré à Dresde ne peut pas faire l’impasse d’une excursion dans la Suisse saxonne – car qui a inventé ce terme? Un Saint-Gallois et un habitant de Winterthour, justement.
Veduten der Stadt am Fluss
Eine fotografische Reise elbaufwärts
Hartmut Göhler, Susanne Keichel (Bilder)
Wo zeigt sich Dresden von seiner besten Seite? Genau: Entlang des Wasserlaufs. In der Tradition der Maler hat Susanne Keichel für dieses Heft die Stadt an der Elbe portraitiert. Die Dresdner Fotografin hat die einprägsamsten Blicke auf die Stadtsilhouette und über die Flussufer hinweg eingefangen. Begleitet wird der Bilderreigen von Hinweisen auf die Bau- und Kulturgeschichte. Weiterlesen
Stadtplan
Dresden als Palimpsest
Dresden ist geprägt durch die Verwerfungen der Geschichte. Jene der Zerstörung in der Februarnacht 1945 ist die bedeutendste und hallt immer noch nach. Ins Palimpsest der Stadt haben sich aber mittlerweile weitere Sedimente der Geschichte eingeschrieben.
Barock’n’Roll
Umbau des Blockhauses zum Archiv der Avantgarden von Nieto Sobejano
Florian Heilmeyer, Roland Halbe (Bilder)
Aussen ist vom Umbau nix zu sehen: Die Hülle ist aus Sandstein und denkmalgeschützt, das Innere hingegen neu – eine Raumskulptur aus Beton. Dort wird künftig die Sammlung des Bielefelder Mäzens Egidio Marzona mit 1,5 Millionen Objekten moderner Kunst gelagert, beforscht und ausgestellt. Nieto Sobejano haben ihren radikalen Entwurf für das Haus nun realisiert. Weiterlesen
Wahrhafte Momente
Drei transformierte Bauten der Kirche
Christoph Ramisch
Drei Bauten der Kirche zeigen Alternativen zur Rekonstruktionsdebatte auf. Dank eines Umbaus im Haus der Kathedrale sind die Räume nun sinnvoller genutzt, die Überbleibsel der Busmannkapelle dienen der Vermittlung und in der Ruine der Trinitatiskirche trifft sich die Jugend aus dem Quartier. Gerade die noch erhaltenen Ruinen in Dresden sind auch eine Mahnung, Geschichte nicht zu idealisieren. Weiterlesen
Das fast verlorene Erbe
Zum Umgang mit denkmal- geschützten Bauwerken der Dresdner Nachkriegszeit
Susann Buttolo
Wie geht man in Dresden mit Bauten aus der DDR-Zeit um? Als Symbole des alten Systems wurden viele davon in den 1990er Jahren abgelehnt und abgerissen. Umso bedeutender ist die gelungene Sanierung des Kulturpalasts von gmp. Weitere Beispiele illustrieren die Diskussio- nen um den Symbolwert, den Denkmalschutz oder konkrete Massnahmen, um die Reste der Ostmoderne zu erhalten. Im Glücksfall ist eine Grossspende das überzeugende Argument. Originaltext
Den Malerweg entlang
Schlängelnde Pfade zum Schloss Prossen, saniert und umgestaltet durch Schoper.Schoper
Roland Züger, Till Schuster (Bilder)
Bei einem Heft über Dresden darf ein Ausflug ins Elbsandsteingebirge nicht fehlen. Pittoreske Gipfel locken mit weitem Blick. Der berühmteste bietet sich wohl von der Bastei, deren Aussichtsplattform jüngst wieder eröffnet wurde. Danach steht eine Besichtigung im Schloss Prossen auf dem Programm. Das alte Rittergut wurde von Schoper.Schoper saniert und zur Ferienresidenz umgebaut. Nach der Tour auf dem Malerweg kann man sich hier getrost zurücklehnen. Weiterlesen
Debatte
Das Städtchen Lichtensteig kam im vergangen Jahr als Wakkerpreisträger ganz gross raus. Zu Recht, denn hinter den Lorbeeren steckt viel Planungsarbeit. Stadtpräsident Matthias Müller analysiert die Erkenntnisse eines langen Prozesses.
Wettbewerb
Genossenschaftlicher Wohnungsbau im Engadin? Oh ja – Samedan hat mit Erfolg den ersten Schritt getan, bezahlbare Wohnungen für Einheimische zu schaffen. Stefan Kurath bespricht für uns die gekürten Projekte.
Ausstellungen
Eichstätt würdigt Karljosef Schattner zum 100. Geburtstag mit einer Ausstellung. Redaktorin Lucia Gratz war vor Ort, um seine Kunst der Fuge mit Bildern des Architekturfotografen Klaus Kinold neu zu entdecken. Weiterlesen
Bücher
Polikatoikias – hinter dem Begriff steckt eine typologische Besonderheit im Athener Wohnungsbau: Clea Gross erklärt in ihrer Buchbesprechung, was es mit dem Apartmentblock auf sich hat, der die Stadt modernisierte und jahrzehntelang Wohnideal war. Weiterlesen
Junge Architektur Schweiz
CRRA Studio, Zürich
Haus auf der grünen Wiese, Reigoldswil
Sie kommen aus Basel und Mendrisio – ihr Büro führen sie in Zürich. Mit einem Haus auf der grünen Wiese zeigt CRRA Studio, wie man minimalinvasiv baut und den gewachsenen Boden schont. Weiterlesen
Bauten
Anpassbar und mehrdeutig
Werk 11 in Biel von Studio WOW (ehem. Bart & Buchhofer)
Lucia Gratz
Die Industrie- und Arbeiterstadt Biel verändert ihr Gesicht. Grosse innerstädtische Areale werden zu Wohnquartieren umgebaut. Das Architekturbüro Studio WOW (Bart & Buchhofer) steuert dagegen und baut ein Werkhaus mit Laubengängen, in dem man auch wohnen könnte.
werk-material 11.02/834
Und am Ende der Strasse ...
Hotel Casa Moscia in Ascona TI von Buzzi studio d’architettura
Jasmin Kunst
