9 – 2017

Vivre dans l'acier

Pour un pays comme la Suisse, ce n’est pas étonnant – les cultures architecturales différant d’un pays à l’autre –, car des matériaux de construction comme le béton ou justement le bois sont accessibles à proximité. Par là, on n’entend pas seulement leur disponibilité, mais ce qui importe tout autant, à savoir leur ancrage dans les mentalités, résultat d’un travail de lobbying et de marketing. Ce cahier a été créé en étroite collaboration avec le «Institut für konstruktives Entwerfen IKE» de la haute école «Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften ZHAW» et avec le Centre suisse de construction métallique SZS. C’est le concours d’idées lancé par le IKE en coopération avec le SZS et werk, bauen + wohnen et dont les résultats sont maintenant publiés ici qui nous a donné l’occasion de cette collaboration. La question que nous posions était d’une simplicité déconcertante: comment est-il possible de gagner de nouveaux espaces de liberté et de nouvelles impulsions pour l’architecture dans un contexte de normes étroites? comment la construction en acier peut-elle conquérir une esthétique propre? Combiné avec d’autres matériaux de construction, l’acier déploie un potentiel constructif et une logique créatrice qui dépassent peut-être même ceux du bois et du béton. Le présent cahier continue à promouvoir les recherches. Outre la construction-clé des architectes français Lacaton & Vassal, qui rend plausibles les travaux dessinés, nous y analysons ce qui constitua l’événement médiatique lors de la remise des prix du concours Pate: la publication des Case Study Houses californiennes dans la revue Arts & Architecture entre 1948 et 1966.

Innovativ bis symbolisch

Fünf Thesen zum kommenden Stahlbau

Tibor Joanelly, Philippe Weisbecker (Bilder)

Stahl war einmal das Konstruktionsmaterial der Zukunft schlechthin. Aber kaum jemand wohnt bis heute in Stahl. Warum sich das doch noch ändern und neues Leben im Stahlhaus einkehren könnte, beschreiben die fünf Thesen zu den Wesensarten des Baumaterials, die unser Redaktor als Juror des Studienauftrags Case Study Steel House ausgemacht hat.

Kunst des Fügens

Studienauftrag zur konstruktiven Forschung im Stahlbau

Tanja Reimer

Erneuerung der Architektur braucht Raum und Zeit für Forschung. Aus dieser Überzeugung heraus luden die Fachhochschule Winterthur und das Stahlbau Zentrum Schweiz im Studienauftrag Case Study Steel House sechs Teams ein, konstruktiven Fragen von Stahl im Wohnungsbau nachzugehen, frei von Zwängen, Termin- und Kostendruck. Die Laborsituation brachte Erkenntnisse zu neuartigen Anwendungsformen und Materialkombinationen, zu Konstruktionsprinzipien und -systemen sowie gar zu künftigen Wohn- und Raumkonzepten.

Zwei Fragen, sechs Thesen

Tanja Reimer

Gemeinschaftliches Wohnen in Windisch, Arbeiten zu Hause in Rapperswil: Je drei hochkarätige Teams von Architekten und Ingenieuren entwickelten auf den beiden realen Experimentierfeldern des Studienauftrags Projekte, Konzepte, Thesen und neue Fragestellungen. Von der Vermählung des Stahls mit dem Lehm über die Entdeckung des tragenden Wellblechs bis zum Systembau aus einem einzigen Würfelmodul – die inhaltliche Breite und konstruktive Tiefe der Vorschläge zeugt von der ansteckenden Neugier der Teilnehmer.

Vom Stahlbau zum Städtebau

Sozialer Wohnbau in Saint‑Nazaire von Lacaton & Vassal mit Frédéric Druot

Susanne Stacher, Philippe Ruault (Bilder)

Neu einkleiden oder abreissen? Lacaton & Vassal und Frédéric Druot fanden im bretonischen St-Nazaire einen dritten Weg des Umgangs mit einem etwas abgelebten Grand Ensemble. Und erreichten mit der Erweiterung um eine Raumschicht in Stahl eine Reihe von Zielen auf einen Schlag: nachhaltiges Renovieren, Wohnraum schaffen, Qualität erzeugen, kostengünstig bauen. Das System könnte Schule machen.

Die Enge öffnen

Wie Lacaton & Vassal mit Stahl bauen

Jürg Graser, Philippe Ruault (Bilder)

Bei der Sanierung von La Chesnaie in St-Nazaire schufen Lacaton & Vassal räumlichen Mehrwert im grossen Massstab mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Wie das geht? Dank einer Konstruktion, die auf der radikalen Zuspitzung architektonischer Entscheidungen beruht.

Vernetzt gegen Flammen

Innovativer Brandschutz für Stahlbauten

Mario Fontana

Der Trend zu technischen Lösungen im Brandschutz ist eine Chance für den Stahlbau, denn er verspricht mehr Effizienz und geringere Kosten. Um Hemmnisse gegenüber dem Baumaterial abzubauen, braucht es aber auch eine Überarbeitung und Vereinfachung der vielen Normen. Denn diese dienen heute nicht nur der Sicherheit, sondern auch den Interessen grosser Player auf diesem Markt.

Zukunft in Nummern

Die publizistische Erfindung der kalifornischen Case Study Houses

Frank Escher, Julius Shulman (Bilder)

Die Zeitschrift Arts & Architecture schrieb in den Nachkriegsjahren nicht nur Architekturgeschichte, sie baute sie auch. Ihr Case-Study-House-Programm prägte die US-Moderne – und bis heute das Image von Los Angeles. Architekten wie Charles und Ray Eames, Eero Saarinen und Pierre Koenig experimentierten mit Wohnbauten in Stahl am Haus für die neue Zeit. Ihr grosses Versprechen konnte die Baureihe aber nicht einlösen.

Annonce

werk-notiz

Mehr Sorgfalt, mehr Städtebau: Die Konferenz der Zürcher Planerverbände mit SIA und BSA äussert konkrete Forderungen zur Planung im Hochschulgebiet.

Wettbewerb

«Wir sind keine Genossenschaft», betont die Bauherrin, eine Versicherung, und plant am Waldrand über Zürich lauter Kleinwohnungen. Die Verdichtung der Gartenstadt erfordert klare Strukturen und vor allem klug gefasste Freiräume.

Recht

Wann gelten zwei, wann fünf, wann zehn Jahre Verjährungsfrist für Planungsmängel am Bau?  «Die gesetzliche Regelung kann man gut und gerne als kompliziert bezeichnen», resümiert Patrick Middendorf.

Bücher

In der dreibändigen Edition East West Central umreisst Ákos Moravánszky die Architekturgeschichte Osteuropas nach dem Zweiten Weltkrieg. Und im Buch über Europas Moscheen stellt Christian Welzbacher die Frage nach einem spezifisch europäischen Zugang zu dieser immer häufigeren Bauaufgabe.

Ausstellungen

Alle zehn Jahre wird die westfälische Stadt Münster zum Ausstellungsort für zeitgenössische Kunst. Skulptur Projekte Münster verwandelt dies Jahr auch das benachbarte Marl. Ausserdem: Frank Lloyd Wright im MoMA – und Schweizer Architekturexport in der Ausstellung In Land Aus Land im S AM Basel.

Nachruf

Gilles Barbey, 1932 – 2017 Originaltext Französisch
René Antoniol, 1934 – 2017

Kolumne Architektur ist ... 14 einfache Algorithmen

Daniel Klos, Johanna Benz (Illustration)

Wie man ihn auch dreht und wendet: Der Rubik-Würfel ist eine endlose Denkaufgabe. Das Geheimnis zum Erfolg sind Algorithmen.

Erstling Zierpflanze am Waldrand

Doppeleinfamilienhaus von Piotr Brzoza mit Gunz & Künzle in Zürich-Höngg

Imogen Macpherson

Gemeinsam bauten die Architekturbüros von Piotr Brzoza und Gunz & Künzle in Zürich-Höngg ein Doppelhaus für ein Brüderpaar.

Ein Tier im Garten

Foyer im Künstlerhaus Boswil

Daniel Kurz

Gian Salis hat die alte Kirche in Boswil, die als Konzertsaal dient, mit einem offenen Foyer unter kunstvoll gefügtem Holzdach erweitert.

Bau der Gemeinschaft

Kapelle Salgenreute Krumbach von Bernardo Bader Architekten

Roland Züger, Adolf Bereuter (Bilder)

Im Bregenzer Wald hat Bernardo Bader unter tatkräftiger Mithilfe vieler Hände aus dem Ort eine besinnliche Holzkapelle gebaut.

werk-material 01.02 / 698

Neues im Westen

Julien Grisel, Yves André (Bilder)

Hauserweiterung in in Holz und Stahl in Renens VD von Dreier Frenzel, Lausanne
Originaltext Französisch

werk-material 01.02 / 699

Der A-Frame als Raumschiff

Tibor Pataky, Joël Tettamanti (Bilder)

Ensemble mit Stahlbau in Chigny VD von Dieter Dietz, Zürich und Lausanne

Lisez werk, bauen + wohnen en abonnement et ne manquez aucune édition ou commandez ce numéro spécial